东坡食汤饼

陆游〔宋代〕

　　吕周辅言：东坡先生与黄门公南迁，相遇于梧、藤间。道旁有鬻汤饼者，共买食之。恶不可食。黄门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门曰：“九三郎，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，曰：“此先生‘饮酒但饮湿’而已。”

完善

写人乐观

译文及注释

译文
　　吕周辅说：苏轼与弟弟苏辙被贬谪到南方时曾经在梧州、藤州之间相遇，路边有卖面条的人，（兄弟二人）一起买了面条吃，（面条）粗得难以吃下去。苏辙放下筷子叹气，而这时苏轼已经吃完面条了。他慢悠悠地对苏辙说：“九三郎，你还想细细咀嚼品尝么？”说完大笑着站起来。秦少游听说这件事后，说：“这是东坡先生‘只管饮酒，不管它的味道’的道理。”

注释
黄门公：即苏轼弟弟苏辙。
南迁：贬谪到南方。
相遇于梧、藤间：绍圣四年（1097），南行途中两人相遇于梧州、藤州之间。
鬻（yù）：卖。
汤饼：面条。
恶（cū）：通

展开阅读全文

简析

　　此文简要叙述了苏轼与苏辙在被贬谪途中相遇吃面的趣事，并借秦少游之口揭示了苏轼的人生态度。苏东坡虽然被贬，却并没有流露出悲观厌世的情绪，可以看出他是一个幽默、乐观、开朗、豁达、洒脱的人，豪放中则带有沉稳和理思．苏轼对粗茶淡饭，食之坦然。面对人生的坎坷，依然是乐观、开朗，这篇笔记文，文字极其简单，表现出作者对苏轼人生态度的肯定。

完善

陆游

10238篇诗文

1436条名句

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。