自遣

翻覆升沉百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。

译文及注释

译文
人生百年之中，荣辱得失、升降浮沉反复无常，往后的岁月大半已然成空。
漂泊浮生不过是暂寄于梦中之梦，世间万事，更如听那风里又起的风，虚幻不定。
万竿修竹滋养出清幽寂静的心境，千卷古书待我研读，以通晓世事穷通之理。
在温暖晴和的光景里自饮一壶浊酒，谁又能领会塞翁失马、安然自乐的陶然心境？

注释
阒（qù）寂：寂静无声。
穷通：此处指深入钻研并通晓。
失马翁：用塞翁失马典故，喻指不执着得失、顺应自然的老人。