春江花月夜
诸葛颖〔隋代〕
张帆渡柳浦,结缆隐梅洲。
月色含江树,花影覆船楼。
译文及注释
译文
扬起船帆渡过长满柳树的水滨,系好船绳在种满梅花的沙洲边停靠。
月光轻轻笼罩着江边的树木,枝头花朵的影子,静静覆盖在船上的楼阁之上。
注释
张帆:展开船帆,指启航。
柳浦:长满柳树的河岸。
结缆:系住缆绳,指停船靠岸。
梅洲:开满梅花的江中小岛。
江树:江边的树木。
花影:梅花的影子。
覆:覆盖,映照。
船楼:船上的楼阁,或指船舱。
完善
简析
此诗以行船停靠的动线起笔,柳浦、梅洲勾勒出清雅水乡场景,透着随性闲适。后两句转写月夜静景,“含”字让月色有了温柔包裹江树的质感,“覆”字则让花影有了轻笼船楼的朦胧感,动静相衬间,夜色的清幽与江景的雅致浑然一体。既见行旅中的安然,也显诗人对眼前景致的细腻感知,淡远意境里藏着对寻常江夜之美的珍视,读来沁人心脾。
完善
猜您喜欢
昔昔盐
薛道衡〔隋代〕
垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。
采桑秦氏女,织锦窦家妻。
关山别荡子,风月守空闺。
恒敛千金笑,长垂双玉啼。
盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。
前年过代北,今岁往辽西。
一去无消息,那能惜马蹄。
切韵·序
陆法言〔隋代〕
昔开皇初,有仪同刘臻等八人同诣法言门宿。夜永酒阑,论及音韵。以古今声调既自有别,诸家取舍亦复不同。吴楚则时伤轻浅,燕赵则多涉重浊;秦陇则去声为入,梁益则平声似去。又支章移反、脂旨夷反、鱼语居反、虞语俱反共为一韵,先苏前反仙相然反、尤于求反、侯胡沟反俱论是切。欲广文路,自可清浊皆通;若赏知音,即须轻重有异。吕静《韵集》、夏侯咏《韵略》、阳休之《韵略》、李季节《音谱》、杜台卿《韵略》等各有乖互。江东取韵与河北复殊。因论南北是非,古今通塞,欲更捃选精切,除消疏缓。萧、颜多所决定。魏著作谓法言曰:“向来论难,疑处悉尽,何为不随口记之!我辈数人,定则定矣。”法言即烛下握笔,略记纲纪。后博问英辩,殆得精华。于是更涉余学,兼从薄宦,十数年间,不遑修集。今返初服,私训诸弟子,凡有文藻,即须明声韵。屏居山野,交游阻绝,疑惑之所,质问无从。亡者则生死路殊,空怀可作之叹;存者则贵贱礼隔,以报绝交之旨。遂取诸家音韵,古今字书,以前所记者,定之为《切韵》五卷。剖析毫厘,分别黍累。何烦泣玉,未得悬金。藏之名山,昔怪马迁之言大;持以盖酱,今叹扬雄之口吃。非是小子专辄,乃述群贤遗意,宁敢施行人世?直欲不出户庭。于时岁次辛酉,大隋仁寿元年也。
从军行
明余庆〔隋代〕
三边烽乱惊,十万且横行。
风卷常山阵,笳喧细柳营。
剑花寒不落,弓月晓逾明。
会取淮南地,持作朔方城。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统