公子行

译文及注释

译文
轻狂浮浪的公子哥面容白皙如玉，京城大道的春风，好似缠住了他的马蹄。
双脚踏着金蹬马鞍上绣着飞鹘，长衫绣着素白花纹，腰间系着华贵的犀牛皮腰带。
道路两旁绿槐刚刚织出一片绿荫，镶嵌着的珊瑚马鞭，光彩夺目胜过流星。
酒后满面通红，神情嚣张狰狞，竟当街推开负责京城治安的官吏，肆意横行。
清晨咚咚鼓声响起时，他便出门寻欢作乐；夜晚鼓声停歇，才尽兴归来。
回到府中，都不肯自己走上厅堂，任由美人搀扶着，踏着洒满月光的金阶缓步入内。

注释
公子行：乐府旧题，内容多写王孙公子的豪奢生活。
轻薄：形容举止轻佻，

展开阅读全文

创作背景

　　唐朝自安史之乱后由盛转衰，自大历（唐代宗年号，766－779年）以后，社会风气败坏，上层社会生活极其奢靡。这首《公子行》就是在这种历史背景下创作的。

简析

　　《公子行》是一首七言歌行，此诗内容多写王孙公子的豪奢生活。诗中以时间顺序为线索，集中公子在一天内吃喝玩乐等典型细节，刻画出一个轻薄儿的典型形象，揭露和批判了王孙公子的荒淫豪奢。全诗色彩秾丽而风格冷峻，造语生新面而笔锋犀利，以奇特的想象、典型的细节和精妙的比喻塑造人物形象，别具一格。

赏析

　　此诗开篇便点出笔下人物，以“轻薄儿”三字精准勾勒出王孙公子的特质。“面如玉”本是形容女子容貌姣好，此处用来描绘春日京城大道上的纨绔子弟，暗含揭露与讽刺之意。诗作先交代时节为春日、地点在京城，这些公子终日纵情游乐，所骑骏马仿佛被京城的春风牵绊住马蹄。随后又刻画其坐骑与装束：马鞍绣有鹘鸟纹样，马镫光亮夺目，身着绫罗绣花长衫，腰系华贵的犀皮带，初步塑造出衣着华美、骄横跋扈的纨绔子弟形象，这是全诗第一层内容。

　　中间四句为第二层，借助两个典型细节，进一步揭露轻薄儿的骄纵奢靡。其一写公子手持珊瑚装饰的马鞭，在绿荫大道上凌空挥舞，光彩夺目，胜过天际划过的流星；其二写他醉酒后满脸凶气

展开阅读全文