阮郎归·立夏

译文及注释

译文
绿色的树荫铺满田野，换上了夏日的新风光，初夏的微风轻拂，白昼渐渐变长。小小的荷叶紧贴水面，点缀着横塘，蝴蝶展开翅膀，忙着晾晒翅上的粉妆。
茶煮好了，酒杯高举，喝醉后诗兴变得狂放。小燕子好像爱惜落花的香气，双双衔着落花，飞回画梁上的巢房。

注释
点：点缀。
晒粉：蝴蝶在阳光下扇动双翼，如晒翅粉。
酒卮：酒杯。

简析

　　词的上片先用“绿阴”和“薰风”这两个意象，生动地描绘出初夏时节，大地被绿荫覆盖，阳光明媚、白昼渐长的景象，接着将视线转向池塘中的小荷和忙碌的蝴蝶；词的下片描绘了词人自己在美景中的闲适生活，最后写天空中的燕子。整首词绘制出一幅初夏时节的田园风光图，充满了生机与诗意，流露出词人对生活的热爱和对自然的赞美。