不出

好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。

译文及注释

译文
把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。

注释
团蒲：用蒲草编成的圆垫。
唧唧：嗞嗞似的响声。
氍毹（qú shū）：一种织有花纹图案的毛毯。
狸奴：猫的别称。

　　《不出》是一首七言绝句。诗的首句表现出诗人阅读完一首好诗后的惬意与满足，显得悠然自得；次句通过铜瓶中水沸腾的声音，生动地刻画出地炉取暖的情景；三句点明时节和诗人的活动状态；末句说与家中的宠物猫一同坐在地毯上，共享这份宁静与温暖。这首诗勾勒出一幅冬日里温馨宁静的生活图景，充满生活情趣。

盖州人，字致君，号龙山。能诗。海陵王正隆二年进士。以潞州节度副使，召为都水监丞卒。有《龙山集》。► 43篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾庐好，李白休歌蜀道难。
林壑静，水云宽。十年无梦到长安。五更门外霜风恶，千尺青松傲岁寒。

有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晚枝。
拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。