白泽神兽

　　(黄) 帝巡狩，东至海，登桓山，于海滨得白泽神兽，能言，达于万物之情。因问天下鬼神之事。自古精气为物、游魂为变者凡万一千五百二十种，白泽言之；帝令以图写之，以示天下。《轩辕本纪》

译文及注释

译文
　　黄帝出行视察的时候，向东到了海上，登上桓山，在海边得到了白泽神兽。白泽能说人的语言。通达万物之情。黄帝于是问他鬼神的事情。白泽说，从古以来，精气变化为物，游魂变化为鬼的一共有一万一千五百二十种。黄帝命令它用图画出来，昭告天下。

注释
巡狩：天子出行，视察邦国州郡。

　　此文写黄帝东巡遇到神兽白泽，白泽通晓万物，告诉黄帝万种鬼神之事。他命人将其绘成图谱，分享给世人。这则故事充满神秘色彩，不仅展现了黄帝对未知世界的好奇心和探索精神，也突出白泽神兽所拥有的超凡知识与智慧；同时，黄帝命人绘图分享的行为，也体现出他对知识传播与普及的重视。