李璋下第

译文及注释

译文
辉煌壮丽的大殿之门于白日敞开，皇帝安坐两手相拢策试人才。
你有着如此好的学问何必忧心，人的命运由天公所定不可预测。
不要轻易去感慨命运不公，更不要用文章倾诉自己的不如意。
男儿只担心自己功名不成，要明白没有人天生就是将相。

注释
高拱：两手相抱,高抬于胸前。安坐时的姿势。

简析

　　《李璋下第》是一首七言律诗。诗的首联写科举时宫门大开的壮观场景，君王高坐，审视着天下英才；颔联则是对李璋的鼓励与安慰，认为只要学识渊博就无需担心落榜，命运虽由天定，但个人努力亦不可忽视；颈联告诫他应保持意气风发，写作时应避免过度悲哀，以免影响文章质量；尾联强调了男儿应有追求名望的志向，指出将相之位并非天生注定，只要有才华与努力，人人皆有可能成为国之栋梁。这首诗是对李璋的殷切寄语，充满对他的期望与勉励，颇有前辈之风。