学刘公干体五首·其三

鲍照〔南北朝〕

胡风吹朔雪，千里度龙山。
集君瑶台上，飞舞两楹前。
兹晨自为美，当避艳阳天。
艳阳桃李节，皎洁不成妍。

完善

冬天写雪抒怀

译文及注释

译文
胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山，落到帝都。
皑皑的白雪静静地落积在高台之上，风吹过后，雪花在殿前空中飘动飞舞。
然而洁白的雪啊，在春天的阳光下也无处躲避。
春天本是桃李争研斗艳之时，哪有冰清玉洁的白雪容身之处呢？

注释
龙山：即逴龙山，古代传说中北方的一座冰山。
龙山，即逴龙山，因地处极北，天气严寒。鲍照有“胡风吹朔雪，千里度龙山”之句。后遂用为咏雪之典。
君：国君。
瑶台：指巍峨而洁白的宫殿。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。
兹：这个。
晨：清晨。

展开阅读全文

简析

　　《学刘公干体五首·其三》是一首五言律诗。诗的首联写远在北方的雪被胡地寒风吹越龙山，落到帝都所在；颔联写雪的形象美观动人，把雪的丰姿写得十分具体；后四句突然转折，进入另一境界，将桃李缤纷的场景写为名利场中趋炎附势的象征。这首诗气势沛然，筋骨遒劲，含蓄地显出豪门权贵的炙手可热，也自然能体会到寒士阶层命运的可悲和身世的凄凉。

完善

赏析

　　这首诗以北国明净的冬雪自比。全诗共八句，四句为一节，每一节中两句各表达一层完整的意思。结构简洁严谨，无多余枝蔓与铺陈，十分凝练。诗意明朗直白，毫无晦涩隐曲之感，且条理清晰、转折分明。此诗虽效仿前人之作，在鲍照诗集里却是精心雕琢的篇章。

　　开篇两句写北方的积雪被塞外寒风吹过龙山，飘落到京城所在之地。三四句描摹雪的动人形态，“集君瑶台上”写静落的积雪，“飞舞两楹前”写飘飞的雪花，笔法平淡质朴，却将雪的风姿刻画得真切具体。“君”指君主，“瑶台”化用屈原《离骚》句意，代指巍峨素洁的宫殿，皑皑白雪静覆高台，景象颇为壮观。李善注《文选》引郑玄注文，称“两楹前”是君主理政的正殿之前，

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军，故又称他为鲍参军。刘子顼作乱，照为乱兵所害，年五十余岁。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”，合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。