酬问师

虚空无处所，仿佛似琉璃。
诗境何人到，禅心又过诗。

译文及注释

译文
不为世俗所累的心是无所不在的，就像琉璃瓦一样明净。
谁能到达诗词中那样的心境状态呢，禅的意境和深度，已经超越了诗歌所能表达的范畴。

注释
虚空：真正的什么也不存在的状态，即无的状态。

　　《酬问师》是一首五言绝句。诗的前两句说真正的禅心是空明的，像琉璃一样纯净；后两句转而探讨达到这种诗境与禅心的境界。这首诗阐明这种超越世俗、直指心灵深处的境界并非轻易可达，需要极高的悟性和修行，真正的禅心体验是超越言语和表达范畴的。