菩萨蛮·欹鬟堕髻摇双桨

欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。家住柳阴中，画桥东复东。

译文及注释

译文
少女摇动着双桨，发髻倾斜向一边。晚出采莲在清江之上，水中倒影与漂荡的浮萍缠绕在一起，想唱一曲楚歌却娇羞难以开口。
相逢的时候眉头轻蹙，笑着解下缀珠的耳环当作信物。家住在柳荫之中，就在画桥东。

注释
堕髻：堕马髻，也作坠马髻，古代女子的一种发髻样式。
流萍：漂浮的浮萍。
珠珰：带珠子装饰的耳饰。
画桥：有精美雕饰的桥梁。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。

一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事，金锁小兰房。

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。