萧纲 〔南北朝〕
译文本是从巫山来的美女,没有人见过她的容颜。只有楚王的臣子宋玉,曾说在梦中与她相识。
注释容色:容貌,容颜。楚王臣:指宋玉。
此诗以巫山神女典故自喻高洁孤绝之质,言己如神女般隐于尘世、容色难被世人窥见,唯借楚臣“梦遇”之典,委婉传达知音难觅之叹,暗含孤寂与渴望被理解之迫切。