清江引·春光荏苒如梦蝶

春光荏苒如梦蝶，春去繁华歇。风雨两无情，庭院三更夜，明日落红多去也。

译文及注释

译文
春天的美好时光总是而逝就像是庄周的一场梦，它一离去所有繁华热闹便已停歇。风雨总是那般无情，在深夜吹打着庭院的花朵，明日一早起来肯定是百花凋零、落红遍地。

注释
荏苒（rěn rǎn）：指（时间）渐渐过去。
梦蝶：历史典故。出自《庄子》。这个故事一般称作“庄周梦蝶”。
歇：休息、停止。

　　《清江引·春光荏苒如梦蝶》是一曲惜春、伤春之作，作者以简洁明快的语言，诉说自己对于春光流逝的叹惋之情，哀而不伤，显得达观、自然。此曲仅用二十九字，便描画了梦蝶、春风、春雨、落红等意象，勾勒出一幅色彩绚丽春去落红的图画，表达了对美好事物易逝的惋惜与无奈。

刘时中 [元] （约元成宗大德年间前后在世），洪都（今江西南昌）人，元代散曲家。生卒年、生平、字号均不详，约元成宗大德年间前后在世。官学士，时中工作曲，今存小令六十余支，套数三四首，以水仙子西湖四时渔歌最著名。

猜您喜欢

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。

江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。

那的是为官荣贵，止不过多吃些筵席，更不呵安插些旧相知。家庭中添些盖作，囊箧里攒些东西，教好人每看做甚的。正胶漆当思勇退，得参商才说归期，只恐范蠡、张良笑人痴。抻着胸登要路，睁着眼履危机，直到那其间谁救你。