浣溪沙·惆怅经年别谢娘

惆怅经年别谢娘，月窗花院好来光，此时相望最情伤。
青鸟不来传锦字，瑶姬何处锁兰房，忍教魂梦两茫茫？

译文及注释

译文
多年来我一直心怀惆怅，因为与心爱的姑娘分别已久。今夜月照玉窗，花开满院，一派好风光。但此时此刻，面对这般情景，更觉情伤。
青鸟为什么不传来她的书信呢？如今她又在什么地方？天哪！怎么能使我俩这么长久地在茫茫的梦境中相寻呢？

注释
青鸟：古代传说中的传信之鸟。此处代指信使。
锁：幽闭。
忍：怎能，岂可；不忍。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。► 65篇诗文　 ► 92条名句

猜您喜欢

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻？

永念难消释，孤怀痛自嗟。
雨深秋寂莫，愁引病增加。
咽绝风前思，昏朦眼上花。
空王应念我，穷子正迷家。

玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。