古意

日出沧海东，精光射天地。
俄然忽西掷，似是海神戏。
羲和鞭六龙，能驱不能击。
劳劳彼夸父，奔走更何意？
余自尘世人，痴心小尘世。
朝登众山顶，聊复饮其气。

译文及注释

译文
太阳从沧海之东升起，耀眼光芒照射天地。
忽然间似被西抛，仿佛是海神在嬉戏。
羲和驾驭六龙车，只能驱赶却无法停歇。
徒劳的夸父啊，拼命奔走又有何意义？
我本是凡尘俗世之人，痴心寄于渺小尘世。
清晨登上群山之巅，姑且汲取朝阳的气息。

注释
精光：光彩；光焰。
俄然：一会儿，短暂的时间，突然。
羲和：古代神话传说中的人物。驾御日车的神。
劳劳：辛劳；忙碌。
尘世：人间；俗世。

　　此诗以雄健笔触写日出沧海的壮阔，西掷、海神戏将日落想象为神戏，极富浪漫奇想。借羲和驭日、夸父追日的典故，慨叹自然伟力与人力局限，末句登山顶饮其气以尘世人的痴心，勾勒出与自然相契的超脱情怀，于雄奇想象中含哲思，笔力劲健而意境旷达。