古意

日出沧海东，精光射天地。
俄然忽西掷，似是海神戏。
羲和鞭六龙，能驱不能击。
劳劳彼夸父，奔走更何意？
余自尘世人，痴心小尘世。
朝登众山顶，聊复饮其气。

译文及注释

译文
太阳从沧海之东升起，耀眼光芒照射天地。
忽然间似被西抛，仿佛是海神在嬉戏。
羲和驾驭六龙车，只能驱赶却无法停歇。
徒劳的夸父啊，拼命奔走又有何意义？
我本是凡尘俗世之人，痴心寄于渺小尘世。
清晨登上群山之巅，姑且汲取朝阳的气息。

注释
精光：光彩；光焰。
俄然：一会儿，短暂的时间，突然。
羲和：古代神话传说中的人物。驾御日车的神。
劳劳：辛劳；忙碌。
尘世：人间；俗世。

　　此诗以雄健笔触写日出沧海的壮阔，西掷、海神戏将日落想象为神戏，极富浪漫奇想。借羲和驭日、夸父追日的典故，慨叹自然伟力与人力局限，末句登山顶饮其气以尘世人的痴心，勾勒出与自然相契的超脱情怀，于雄奇想象中含哲思，笔力劲健而意境旷达。

（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳山人。科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。► 96篇诗文　 ► 183条名句

猜您喜欢

雪。
凝明，澄彻。
飞玉尘，布琼屑。
苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。
南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。

　　赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”

富贵本无根，尽从勤里得。
请观懒惰者，面待饥寒色。