望远行·露滴幽庭落叶时

李珣〔五代〕

露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，水云迢递雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟蛩断续漏频移，入窗明月鉴空帷。

完善

夜晚写人女子

译文及注释

译文
露珠滴落在幽静的小院中，又到了秋黄叶落之时，女子紧皱愁眉。情郎一去误了相会佳期，书信如同遥远水天间的大雁般迟迟不来。
屏风半掩，斜靠山枕，双蜡默默相对垂泪。蟋蟀的叫声断断续续，时间悄然流逝，明月从窗户照进来，映照着空荡荡的床帷。

注释
萧娘：代指美丽的女子。
迢递：遥远。
移：刻漏上银箭在移动。
鉴：照。

完善

李珣

55篇诗文

155条名句

李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）