归田四时乐二首·其二·夏

欧阳修〔宋代〕

南风原头吹百草，草木丛深茅肥小。
麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。
老翁但喜岁年熟，饷莺安知时节好。
野棠梨密啼晚莺，海石榴红啭山鸟。
田家此乐知者谁，我独知之归不早。
乞身当及彊健时，顾我蹉跎已衰老。

完善

田园生活农村

译文及注释

译文
夏季的南风吹动了原上的各种野草，就在那草木丛深处，可见那小小的茅舍。
近处麦田那嫩绿的麦穗已经抽齐，在微风中摆动时，像小孩子在摇头晃脑、娇憨可爱；而桑树上的叶子正长得肥壮可供蚕吃饱。
我很高兴，因为又是一年成熟的季节，操劳的主妇是无暇顾忌这时节的美好的。
黄莺在野棠花树上啼鸣，石榴红了，山林中鸟儿也婉转地叫着。
农家的乐趣有谁知道呢？只有我知道这些，却又恨自己不能早些归隐。
我应该趁身体强健时就辞职退隐的，岁月蹉跎，如今我已经衰老了。

注释
稚子：幼子；小孩。
岁年：一年。
啭：鸟

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。