都下无忧馆小楼春尽旅怀二首

译文及注释

译文
患眼病拿着书也不能看，由于春雨后路上泥泞，也没有诗友来拜访。
没有什么招数来打发时间，姑且绕着栏杆来回地走动。

不是忧心人老去，但还是希望春天走得慢一点，因为春色已归我还不能归去。
那满天杨絮最是恼人，特意面对游子一一向西飞去。

注释
都下：指南宋都城临安（今杭州）。南宋初年，尚在言语间称临安为“行在”“行都”，心中犹存故都汴梁；后来直称临安为首都，把旧京故国忘净了。无忧馆：作者寓所名。
病眼：患眼病。
谢客：南朝宋诗人谢灵运小名客儿，时人称为“谢客”。后来多借指文人雅士。
短计：肤浅之计

赏析

　　第一首一二两句都是因果句：由于“病眼”，所以“逢书不敢开”，由于“春泥”所以“谢客亦无来”。而这正是他感到寂寞的来由，“更无短计销长日”，春末时节，日并不长，然而偏偏说“长日”，大概是从《诗经》的“春日迟迟”化来。这个“长”字，有力地表明了作者的寂寞无聊。因为越是无事可做，便越感到日长，这正反映了作者对这种生活的厌恶。“短计”，即肤浅之计，“短”与“长”字相对，连个短计也还想不出来，真是无法打发这漫长的一天。

　　围绕栏杆行走，而且至于百回之多，这样写有点夸张，可是读者又感到真实，因为这正是绞尽脑汁想出的“短计”，他的“短计”，似平只有如此。这句话写得很具体，也很形象，似

创作背景

　　南宋孝宗乾道三年（1167），杨万里于丁忧家居期间，曾一度寓居临安，此诗即作于寓居临安时。

简析

　　《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一组七言绝句。第一首，首先用两个因果句，将两种打发时间的方法全部排除，最后用夸张的手法写绕着栏杆不停地走动，突出表现了诗人寂寞难耐的心情。第二首紧密联系第一首，表现了诗人深重的思归之情。全诗浅而有味，以拙写巧，以表写里，曲尽其情。