宋中十首·其一

译文及注释

译文
当年汉朝梁孝王最昌盛的时期，门下宾客都是才华出众之士。
悠悠岁月，转眼便是千年，只有高台仍在，当年的辉煌、当年的人才又在何处？
孤独的人向秋草倾诉心事，哀伤的风从千里之外吹来。

注释
梁王：刘武（？-前144年），汉文帝刘恒次子，汉景帝刘启的弟弟，其母为窦太后。西汉梁国诸侯王。
陈迹：过去的事迹。

创作背景

　　高适二十岁西游长安，满以为“书剑”学成，可以大有作为，却在长安碰壁而归，客居宋州宋城县，在友人的资助下过着穷困的耕读生活。这一组诗即为高适初探仕途饱受打击后自长安东归宋州期间所作。诗之四曰“九月桑叶尽，寒风鸣树枝”，其五曰“登高临旧国，怀古对穷秋”“昔贤不复有，行矣莫淹留”，可知是天宝三载（744）秋末离开宋中远征东南前作。此诗为其中第一首。

简析

　　《宋中十首·其一》是一首五言古诗。诗的前两句描绘梁王昔日权势显赫、宾客满座的盛况，以及宾客中人才济济的繁荣景象；中间两句通过时间的对比，突出历史的沧桑和变迁；末两句进一步渲染了荒凉和凄清的氛围。整首诗慨史伤世，表达了对历史变迁和世事无常的深刻感慨，也寓有自己的身世之慨。