咏昭君

汪遵〔唐代〕

汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。
猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。

完善

译文及注释

译文
汉朝的天子统治着天下，塞北的匈奴却仍未停止战争。
勇猛的将领和智谋的大臣白白地身居高位、享有尊贵，昭君一笑，边塞的战乱烟尘便得以平息。

注释
汉家天子：指汉元帝。
寰瀛：上天和大海，泛指天下。
羌胡：指北方的少数民族，主要指匈奴。
未罢兵：指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。
徒：空，白白地。　
蛾眉：指王嫱，即王昭君。

完善

简析

　　《咏昭君》是一首咏古的七言绝句，诗中以“昭君出塞”的典故为题材，高度赞颂了王昭君为促进民族团结融合所做出的巨大贡献。这首诗语言质朴，爱憎分明，寄慨遥深，辛辣地讽刺了汉元帝朝廷中文贪武懦不能为国效力的政治状况，具有打动人心的艺术力量。

完善

汪遵

61篇诗文

38条名句

（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。