白氏草堂记

邓石如〔清代〕

　　南抵石涧，夹涧有古松、老杉，大仅十人围，高不知几百尺。修柯戛云，低枝拂潭，如橦树，如盖张，如龙蛇走。松下多灌丛萝茑，叶蔓骈织，承翳日月，光不到地。北据层岩，积石嵌空，奇木异草，盖覆其上。绿阴蒙蒙，朱实离离，不知其名，四时一色。

完善

译文及注释

译文
　　南到达石涧，涧水两岸有古老的松树和杉树，树干粗得需十个人才能合抱，高度不知有几百尺。修长的枝干触碰云霄，低矮的枝条轻扫潭面，有的像木棉树，有的像撑开的伞，有的像龙蛇游动。松树下有很多灌木和萝茑这类藤蔓植物，叶子和藤蔓交错缠绕，遮蔽了日月，光线照不到地面。北边靠着层层岩石，堆积的岩石中间有空隙，奇特的树木和奇异的花草覆盖在岩石之上。绿荫浓密，红色的果实挂满枝头，这些草木不知道名字，四季都是这样的景象。

注释
抵：到达。
涧：山间流水的沟。
戛云：上摩云霄。
橦：古书上指木棉树。
萝茑：女萝和茑。两种蔓生植物。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《白氏草堂记》是清代书法家邓石如于1804年创作的篆书长卷，现藏于日本。该作为六条屏墨迹，每屏纵180余厘米，横46厘米，节录自白居易《庐山草堂记》，描绘庐山草堂周边自然景致，系邓石如晚年代表作。

简析

　　《白氏草堂记》聚焦石涧景致，写两岸古松杉需十人防抱、高触云霄，树形或如木棉、或似伞、或若龙蛇，低矮枝桠轻扫潭面。松树下藤蔓交错遮日，北边岩隙间覆奇树异草，绿荫浓密、红果满枝，四季景致皆然。笔墨细腻鲜活，寥寥数语便勾勒出清幽静谧的自然环境，尽显草堂周边的生机与野趣，读来如临其境。

猜您喜欢

五美吟·虞姬

曹雪芹〔清代〕

肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？

完善

同金十一沛恩游栖霞寺望桂林诸山

袁枚〔清代〕

奇山不入中原界，走入穷边才逞怪。
桂林天小青山大，山山都立青天外。
我来六月游栖霞，天风拂面吹霜花。
一轮白日忽不见，高空都被芙蓉遮。
山腰有洞五里许，秉火直入冲乌鸦。
怪石成形千百种，见人欲动争谽谺。
万古不知风雨色，一群仙鼠依为家。
出穴登高望众山，茫茫云海坠眼前。
疑是盘古死后不肯化，头目手足骨节相钩连。
又疑女娲氏，一日七十有二变，青红隐现随云烟。
蚩尤喷妖雾，尸罗袒右肩。
猛士植竿发，鬼母戏青莲。
我知混沌以前乾坤毁，水沙激荡风轮颠。
山川人物镕在一炉内，精灵腾踔有万千，彼此游戏相爱怜。
忽然刚风一吹化为石，清气既散浊气坚。
至今欲活不得，欲去不能，只得奇形诡状蹲人间。
不然造化纵有千手眼，亦难一一施雕镌。
而况唐突真宰岂无罪，何以耿耿群飞欲刺天。
金台公子酌我酒，听我狂言呼否否。
更指奇峰印證之，出入白云乱招手。
几阵南风吹落日，骑马同归醉兀兀。
我本天涯万里人，愁心忽挂西斜月。

完善

谒金门·风丝袅

纳兰性德〔清代〕

风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。

完善