雉朝飞

李白〔唐代〕

麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。

完善

译文及注释

译文
三月时节，麦田一片青青，清晨有只白雉，带着两只雌雉从田间飞起。
它的羽毛华丽如锦绣，羽翼丰满鲜亮，我这个老而无妻的人见此情景，心中涌起无限悲凉。
春日和煦，太阳温暖。
白雉觅食饮水，勇气十足意气昂扬，为争雌雄，战斗直至绣颈折断而死。
人们奏响急促的管弦，吟唱《雉子班》的乐章，倾心畅饮美酒，把玉碗斟满一饮而尽。
枯槁的杨树啊，你尚能发芽抽枝重获生机，我已七十高龄，却只能独自居住无依无靠。
弹琴抒发心中的怨恨，恨意绵绵无穷尽，只待闭上眼睛，归于黄土之下长眠。

注释
白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之

展开阅读全文 ∨

简析

　　《雉朝飞》是一首杂言乐府诗，是李白依据古人旧题为琴曲写的歌词。此诗似寄寓年岁迟暮，仕宦无望的感慨。全诗可分为两段。前八句写鳏夫采薪所见，隐藏着对生命无常、时光易逝的淡淡哀愁；后六句写奏乐所悲，强烈地表达出一种无奈与孤独感。全诗格调伤悲，怅恨之至，非常具有可读性。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5966条名句

完善

猜您喜欢

送陈章甫

李颀〔唐代〕

四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。(阴一作：叶)
青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多，罢官昨日今如何。

完善

江夏使君叔席上赠史郎中

李白〔唐代〕

凤凰丹禁里，衔出紫泥书。
昔放三湘去，今还万死馀。
仙郎久为别，客舍问何如。
涸辙思流水，浮云失旧居。
多惭华省贵，不以逐臣疏。
复如竹林下，叨陪芳宴初。
希君生羽翼，一化北溟鱼。

完善

阁夜

杜甫〔唐代〕

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家一作：几家)
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书一作：依依)

完善