金圣叹 〔明代〕
译文清明时节,正是落花纷纷的时候,我在鸟儿啼鸣声里,折下一枝花枝。可恨东风实在太过顽皮,竟公然凑到我手边,把花枝上的花儿吹落了。
注释清明:二十四节气之一,通常在4月4日、5日或6日,民间有扫墓的习俗。恼杀:表示极度烦恼。东风:指从东方吹来的风,常用来特指春风。