俗讹叹

俗语传易讹，方布洵可嗤。清晨故妇子，自谓娘与儿。

询渠故何故，云欲请「布司」。此地非省会，其布实可疑。

儿谓母布误，系欲延「布师」。兹语更莫解，盘问转支离。

嗫嚅重申告，被盗不知时。昨日始觉察，寻踪叹已迟。

欲请「布师爷」，神灵为觅追。厅幕无此姓，即有不在斯。

沉吟忽喷饭，憬然心已知。乃系城隍庙，两庑六司随。

一司曰「速报」，显赫有威仪。凡有被盗者，请祷无停期。

闻神在我家，半向致嗟咨。方布讹相袭，俗语真匪思。

「速」字简截去，「布」「报」浑参差。足见抄旧方，不可轻为医。

因讹而传讹，日久误愚痴。然亦未足怪，曾闻杜十姨。

林占梅，历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅。

猜您喜欢

贺六浑来，主三军队，壶关王气曾分。人说当年。离宫筑向云根。烧烟一片氤氲，想香姜、古瓦犹存。琵琶何处？听残《敕勒》，销尽英魂。
霜鹰自去，青雀空飞，画楼十二，冰井无痕。春风袅娜，依然芳草罗裙。驱马斜阳，到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山，凉月松门。

入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。

勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。