译文
把仙鹤放到深水里,把游鱼挂在高高的树枝上。
一个高升一个沉沦,处境虽截然不同,却同样都是不得其所。
你如今只是个县里的小吏,却有着鸾凤一般高洁出众的风姿。
反观我又算得了什么呢,却反而要侍奉在皇宫的白玉台阶上。
从前我们同为秘书省的同僚,整整三年,片刻都不曾分离。
到如今忽然天各一方,日日夜夜,连梦里都在思念着你。
巍峨高耸的骊山顶上,宫苑的树木远远望去高低错落。
我们只能隔着千山万水遥遥相望,却不能长久相伴相随。
感谢你在这岁寒时节送来的深厚情谊,将它写成了感怀秋意的诗篇。
诗里先
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

下载PDF
查看PDF效果