重酬李少府见赠

养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。

译文及注释

译文
我在简陋的茅舍之下养病，素来心怀坦荡，浩然正气纯真赤诚。
寒食禁火之日将至，我信步闲游，随处都可寻赏春光。
心怀敬意的，唯有故乡的桑梓，殷勤待客、畅叙欢情的，便是我这乡居之人。
回头望去，那经冬不凋的草木之色依旧，青翠挺立的，正是苍松与翠竹。

注释
浩气：正大刚直之气。
禁火：禁止烟火。
邀欢：寻求欢乐。
松筠：松树和竹子。

　　这是一首赠答朋友兼述志的诗。徐鹏先生将此诗系年于开元二十七年（739），云“当与前诗（指《李少府与王九再来》）作于同一时期。”朋友李少府曾于寒食节前来访，并有赠诗：浩然也有回赠。也许是回赠未能尽意，因此再“重酬”一首。