一半儿·病酒

昨宵中酒懒扶头，今日看花惟袖手，害酒愁花人问羞。病根由，一半儿因花一半儿酒。

译文及注释

译文
昨天晚上喝醉了酒，今天懒懒的扶着头起来。今天出去赏花，也只是袖手旁观，没有心情去欣赏。别人问起我为何既因酒而愁，又因花而忧，我都觉得害羞难言。这病痛的根源啊，一半是因为对花的痴迷，一半是因为对酒的贪恋。

注释
扶头：扶着头。

徐再思(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。

猜您喜欢

当年紫禁烟花，相逢恨不知音早。秋风倦客，一杯情话，为君倾倒。回首燕山，月明庭树，两枝乌绕。正情驰魏阙，空书怪事，心胆堕，伤殷浩。
祸福无端倚伏，问古今、几人明了。沧浪渔父，归来惊笑，灵均枯槁。邂逅淇南，岁寒独在，故人襟抱。恨黄尘障尺，西山远目，送斜阳鸟。

退毛鸾凤不如鸡，虎离岩前被兔欺，龙居浅水虾蟆戏。一时间遭困危。有一日起一阵风雷，虎一扑十硕力，凤凰展翅飞，那其间别辨高低。

蓟北分携已六年。秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。
内史调兵惟汉相，春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。