0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放
    注释 译文

    访登子重到故居·其一

    张岱 张岱 〔明代〕

    里中曾屡到,不忍看荒庐。
    乔木惊新伐,斋名想旧除。
    犹思牵幌入,恍忆出门初。
    牖下三竿竹,依依尚识余。

    译文及注释

    朗读

    译文
    这座宅子我曾多次到来,这次来了后我不忍心看它的荒凉。
    新生的乔木又被砍伐了,书斋的旧名字也想除去了它。
    还想着打开门帘进去时,恍惚又记起了刚出门时的样子。
    窗户下面的几株竹子,模模糊糊中,尚还能认出我来。

    注释
    里:住宅。
    屡:多次;一次又一次。
    牖:窗。

    创作背景

    朗读

      张岱二弟张登子住在富阳,那里有张家田产,张岱常前往探亲。本诗为明亡之后,诗人重游旧地之作。

    PDF预览
    下载PDF 下载PDF
    查看PDF效果 查看PDF效果
    PDF设置
    APP二维码
    扫码下载APP
    诗词陪伴每一刻
    支持安卓、IOS、鸿蒙系统
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错