晚春归思

王维〔唐代〕

新妆可怜色，落日卷罗帷。
炉气清珍簟，墙阴上玉墀。
春虫飞网户，暮雀隐花枝。
向晚多愁思，闲窗桃李时。

完善

译文及注释

译文
她刚化好妆，容颜楚楚动人，夕阳渐渐西下，卷起了轻纱窗帘。
香炉中飘出的香气让清凉的竹席更加宜人，墙角的阴影悄悄爬上了台阶。
春天的虫子在门窗边飞舞，傍晚的鸟儿隐身于花枝之中。
傍晚时分，心中涌起许多愁绪，正是那闲窗下桃李花开的时节。

注释
可怜：可爱。
罗帷：丝制帷幔。
珍簟：精美的竹席。
玉墀：台阶的美称。
网户：雕刻有状花纹的门窗。

完善

王维

414篇诗文

879条名句

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。