咏被中绣鞋

云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减，只向波间见袜罗。

译文及注释

译文
云间的弯月，静静落在华美的居所旁，那位俊朗的男子，即便醉意朦胧，也仍在轻轻摩挲着物件。
就算是当年风流倜傥的陈思王曹植，如今那份风采也已消减，到最后，也只能在水波之间，空想着洛神“凌波微步”时的罗袜。

注释
蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。
凤窝：这里指被子。
沈醉：一作“沉醉”，谓酒醉之极。
摩挲：抚摸。
陈王：指三国魏曹植。
袜罗：指洛神。

　　《咏被中绣鞋》是一首七言绝句。诗的起句点明，此时已是夜里，皎洁的月光直洒在屋中被子上，多么宁静美妙的夜晚；称这位喝醉了的男子为“玉郎”，可想见这位女子对这位男子的深深爱意；后两句巧妙引入历史典故，借古喻今，深化了诗歌的意境。这首诗描写两情相悦，情真意切，然而从总体上来说，格调不高。

［唐］（约公元七七九年前后在世）字、里、均不详，为大历十才子之一。生卒年亦均不祥，约唐代宗大历末前后在世。建中元年，（公元七八o年）试“军谋越众”科及第。授校书郎，又为参军。仕终侍御史。初于华山下购买田园为别业，水木幽闲，云烟浩渺。晚年即退居其中。审吟诗颇多，但传世甚少。

猜您喜欢

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家一作：几家)
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书一作：依依)

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。