译文及注释
译文
自己是对的,别人是错的,就不应该和错的争。
自己是错的,别人是对的,更不应该和对的争。
注释
彼:人称代词。对方;他。
非:错误。
简析
此诗通过对比“自己对”与“自己错”的两种情况,阐述了在不同情境下应有的处世态度。当认为自己正确时,不应与错误者争辩,这体现出包容与理解的态度,避免了无谓的争执与冲突;而当自己意识到错误时,更不应与正确者争辩,这显示出自我反省的品质,也有助于个人成长与进步。
七步诗
曹植〔魏晋〕
煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽 一作:豉)
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本一)
(煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?版本二)