APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
她曾无数次在梦里见到那片长势齐整的青青蘼芜，可心上人离去已有一整年，始终没传来半点音讯。夜色降临，晚钟悠悠响起，明月渐渐升上夜空，梁间的燕子早已归巢、低声呢喃，可他终究还是像往常一样没能归来。她手持罗扇轻轻摇动，忽然一阵风拂过，枝头的桃花便簌簌地落了满地。
注释
天仙子：原为唐教坊曲名，后用作词调名，此调有单调、双调，唐人用单调，宋以后始有双调，双调，即依单调叠一遍成上下两片，共六十八字。
蘼芜：一种香草。
玉郎：古代对男子之美称，或为女子对丈夫，或对情人之爱称。
暗钟：即夜晚之钟声。
轻罗扇：质地极薄的丝织品
康熙二十一年（1682）八月，作者与郎谈出使梭龙，当年十二月返京，该词应于此行中作，目的是表达自己对家中的思念。
参考资料：完善
这是一阕抒写闺中愁绪的词作。全词以闺中女子的视角落笔，成功塑造出一位日思夜盼、等候良人归乡的思妇形象。
这阕闺怨词的情感铺陈共分三层，脉络清晰且层次分明：开篇两句先声夺人，先是写女子梦中得见一片青青蘼芜，长势齐整仿佛才刚修剪过；再道自心上人远行之后，便再无半点音信，屈指算来已有一整年光景。前一句的梦境描写，为后一句的别后境况做足铺垫，而后一句所叙之事，既是全词的核心叙事，也是女子满腔幽怨的根源。两句分别以“翦”“断”二字协韵，一写蘼芜、一诉音书，皆与离愁别恨紧密相连，这是词作的第一层意涵。
词的中间三句，转而描摹女子幽怨的具体情状。夜色沉沉，清越悠远的
这是一阕典型的伤春怀别闺怨词，全词以闺中女子的口吻铺陈心绪，生动勾勒出一位日夜翘盼良人归乡的思妇形象。词作既写女子独处深闺的孤寂哀伤，又抒春光易逝、故人未归的怅惘，笔调自然恬美、浅白如画，语言质朴却含蕴深远，读来余味悠长。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜您喜欢
岁云秋矣，夜如何其？天澄澄其若拭，漏隐隐以方移。试一望兮长河之韬映，若有人兮永夜而因依。彼其躔分两度，天各一方。会稀别远，意满情长。欲渡河兮羌无梁，空鸣机兮不成章。叩角余哀，停梭积恨，四序逴以平分，寸心抚而不定。悲冬夜之幽沉，迷春朝之霁润，睹夏日之方长，盼秋期而难近。
尔乃商声淅沥，素景澄鲜，重轮碾而寻地，破镜飞而上天。汉影弥洁，宵光转丽，翼联乌鹊之群，桥现长虹之势。逝将渡兮水中央，若已需兮云之际。于是躧纤步以轻扬，搴羽裳而潜泳，玉佩露融，罗纨冰净，摘华星以为珰，对明蟾而若镜。笙竽则天籁纡徐，帷幔则彩云掩映，素娥仿佛以行媒，青女飘摇而来媵，古欢更结，离绪重陈。望迢迢而愈远，情脉脉而难亲，幸宿离之不忒，际光景之常新，允惟兹夕，乐过千春。况复严更警逝，流光迅驱，别当久远，来不须臾。念云端之重阻，眷天路之无期。莫不愿秋夜之如岁，怅秋情之如丝。
乃有绣阁名姝，璇宫丽女，徙倚阶除，骈罗椒糈，闲耽时物之新月，巧乞天工之与。爱秋华之临空，快泠风之送暑。婉转芳夜之歌，密昵长生之语。惜光景之常流，恐欢娱之无处。
况乃家辞南汉，戍絷幽都，望沙场之凄寂，忆庭草之深芜。方捣衣而身倦，乍缄书而意孤。望星河之乍转，惊日月之相疏。值天上之佳期，触人间之别怨。立清庭以无聊，痛河梁之永限。肠轇轕以为轳，意氛氲而若霰。激长歌以心摧，展清商而调变。
歌曰：乐莫乐兮相于，悲莫悲兮新别离。今夕兮不再，晨光兮已晞。重曰：秋夜良兮秋河皎，度秋风兮长不老。荪一岁兮一相过，胜人生兮百岁多。
下载PDF
查看PDF效果
方苞
曹雪芹