病中对病鹤

白居易〔唐代〕

同病病夫怜病鹤，精神不损翅翎伤。
未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱。
但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。
唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜。

完善

译文及注释

译文
同遭患难的病弱之人，怜惜这只患病的鹤，它精神尚未减损，只是翅膀羽毛已受伤。
再也不能展翅高飞直上云霄，只能与我相伴寻觅糊口的食粮。
只能以我的悲吟，应和它凄厉的嘹唳；难拿这世俗落魄之貌，面对它挺拔不凡的身姿。
唯有一件事，让我们最宜相伴相守，我的头发和你的羽毛都已斑白如霜。

注释
翅翎：翅膀。
摩霄：接近云天，冲天。
觅：找，寻求。
嘹唳：形容声音响亮凄清。
昂藏：超群出众的样子。

完善

创作背景

　　《病中对病鹤》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗，创作于822年。诗中通过描写自身与病鹤同病相怜的情感，表达了诗人对病鹤的深切同情与怜悯。

完善

简析

　　这首诗将病中的诗人与翅翎受伤的病鹤相连，共情深切。病鹤虽精神未损却难再翱翔霄汉，只能相伴寻觅稻粱，恰似诗人身遭困顿、壮志难酬的境遇。二者悲吟相和，诗人以俗貌对鹤之昂藏，更添惺惺相惜之意。末句 “我发君毛俱似霜” 以直白笔触点题，将自身衰老与鹤的霜毛相融，既写尽同病之悲，又藏对生命困顿的怅惘，情感真挚而朴素。

完善

白居易

2989篇诗文

1876条名句

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

完善

猜您喜欢

秋夜曲

王维〔唐代〕

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

完善

梁甫吟

李白〔唐代〕

长啸梁甫吟，何时见阳春？
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。
狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！
我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。
阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。
白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。
猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
梁甫吟，声正悲。
张公两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。

完善

集灵台·其二

张祜〔唐代〕

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

完善