鄂州南楼

范成大〔宋代〕

谁将玉笛弄中秋？黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚，蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市，摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手，武昌鱼好便淹留。

完善

写景抒情思乡

译文及注释

译文
中秋之夜，是谁在悠悠吹奏玉笛？黄鹤若是飞回，定然能认出往日游历过的旧地。
汉阳江畔的云树，依旧含着情意横亘在长江北岸；江水则静静环绕，温柔拥住南楼的楼底。
夜色已然深沉，街市的灯火却依旧通明，把夜空都映照得发亮；江面上船只密密罗列，飘摇的旌旗仿佛将澄澈的月光都搅乱了。
可叹我本是那鲈鱼之乡的垂钓老翁，竟会因贪恋武昌鱼的鲜美，就此滞留在了这片地方！

注释
鄂州：隋开皇九年（589年）改郢州为鄂州，治所每江夏（今武昌）。
南楼：指武昌黄鹤山上的南楼。
汉树：汉阳的云树。
蜀江：指长江。

展开阅读全文

创作背景

　　公元1175年（宋孝宗淳熙二年）六月，南宋著名诗人范成大作为封建王朝的高级官吏，被委任“知成都府”、“权四川制置使”，诉江经武汉去四川，两年之后，卸任回临安，又经过武汉，当时正赶上中秋节，登上武昌南楼写下了这首诗。

参考资料：完善

1、刘树勋．唐宋律诗选释：长江文艺出版社，1981年04月第1版：第235页

简析

　　《鄂州南楼》是一首七言律诗，诗中出色地描绘了武昌繁华的都市风光。此诗前三联写中秋之夜所见南楼及江、城形胜，笔调飘逸，气势极为雄壮；尾联自嘲流连鄂州景色，不及早还乡，抒发思乡归隐之情。整首诗多用典故，化而不露，风格温婉，使得一颗羁旅游子之心跃然纸上。

完善

赏析

　　这首诗作既生动勾勒出武昌城中秋之夜的繁华盛景，又于末尾抒发出潜藏的思乡归隐之绪，其用典圆融无痕，笔势遒劲豪迈，语言清新华美，整体风格温婉雅致，意境更是超逸出尘。

　　开篇“谁将玉笛弄中秋？黄鹤归来识旧游”二句，既点明了中秋夜游南楼的背景，又借笛声牵出悠远意韵。此联化用李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”的诗意，首句从听觉落笔，实写中秋夜玉笛悠扬的实景；次句则从视觉着笔，构设出黄鹤归来仍能认出旧游之地的虚境。句中“弄”字极见巧思，既展现出吹笛人娴熟的技艺与悠然的意态，又与游人的闲适心境相契合。诗人并未直言笛声之美，反倒以黄鹤被笛声吸引、重返旧地的想象来侧面衬托，以虚写实、

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

完善

猜您喜欢

思越人·紫府东风放夜时

贺铸〔宋代〕

紫府东风放夜时。步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。
香苒苒，梦依依。天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。

完善

过松源晨炊漆公店

杨万里〔宋代〕

莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。(错喜欢一作：空喜欢)
政入万山围子里，一山放出一山拦。(政入一作：正入；围子一作：圈子；放出一作：放过)

完善

后赤壁赋

苏轼〔宋代〕

　　是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

　　已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

　　于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

　　须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。

完善