合欢诗五首·其三

独坐空室中，愁有数千端。
悲响望愁叹，哀涕应苦言。
彷徨四顾望，白日入西山。
不睹佳人来，但见飞鸟还。
飞鸟亦何乐？夕宿自作群。

译文及注释

译文
我独坐在空室之中，愁绪有几千端。
四周的悲响应和着我的愁叹，随着心中的悲苦眼泪滚滚而下。
心中彷徨向四处眺望，这时白日已经落入西山。
看不见佳人到来，只看见飞鸟归还。
飞鸟又有什么快乐？它的快乐就在晚上归巢自有鸟儿做伴。

注释
言：一作“心”。
彷徨：表示坐立不安，心神不定。

东晋会稽人，字公回。初为小吏。为诸葛恢所识，荐郡功曹主簿。王导辟为掾，迁司徒参军事。求补远郡，欲闲居著述，补高梁太守。以年老，弃郡归。卒于家。有《五经钩沈》、《吴越春秋》等。

猜您喜欢

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。

尧任舜禹，当复何为。
百兽率舞，凤凰来仪。
得人则安，失之则危。
唯贤知贤，人不易知。
歌以咏言，诚不易移。
鸣条之役，万举必全。
明德通灵，降福自天。

安寝北堂上，明月入我牖。
照之有余辉，揽之不盈手。
凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。
踟蹰感节物，我行永已久。
游宦会无成，离思难常守。