己亥杂诗·其三百一十五

译文及注释

译文
吟完诗后感觉山河都似失了灵秀之气，万千话语都凝缩在那一盏青灯的幽光之中。
（我）忽然放下笔，不知该说些什么，唯有虔诚地敬重礼拜天台宗那七卷佛经。

注释
搁笔：停笔，放下笔。谓中止写作或绘画。
重礼：虔诚、郑重的拜礼。

简析

　　这首诗描绘了诗人创作后的复杂心境与精神追求。诗人吟诗后自觉耗尽山河灵气，万千话语凝于青灯之下，随后搁笔无言，最终选择虔诚礼拜天台宗佛经。诗人虽执着于理想，但终无可奈何，只有皈依佛教，以求解脱。这固然是一种消极情绪，反映了其历史和阶级的局限性，但其中亦不无愤激之意。