咏繁华诗

可怜宜出众，的的最分明。
秀媚开双眼，风流著语声。

译文及注释

译文
模样可爱合当这么出众，光彩夺目最是靓丽分明。
张开双眼满是清秀妩媚，说话的声音附着万种风情。

注释
的的（dì）：明貌。《淮南子·说林训》：“的的者获，提提者射。”
风流：风情。
著（zhuó）：附着。

　　本首诗以简笔勾勒女子绝世风姿，通过“宜出众”“最分明”的对比与“秀媚”“风流”的刻画，展现其灵动神韵。诗中以美貌与才华反衬女子命运悲剧，语言明丽却意蕴深长。

猜您喜欢

齐景恋遄台，周穆厌紫宫。
牛山空洒涕，瑶池实欢悰。
年迫愿岂申，游远心能通。
大宝不欢娱，况乃守畿封。
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含颦容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。

百花疑吐夜，四照似含春。
的的连星出，亭亭向月新。
采珠非合浦，赠佩异江滨。
若任扶桑路，堪言并日轮。

远山敛雰祲，广庭扬月波。
气往风集隙，秋还露泫柯。
节期既已孱，中宵振绮罗。
来欢讵终夕，收泪泣分河。