公输刻凤

　　公输之刻凤也，冠距首成，翠羽首树；见电身者，谓之鹲鵄；见电首者，名曰鴮鸅。皆訾电丑而笑电拙。

　　及凤之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，绮翮焱发。翙然一翥，翻翔云栋，三日而不集。然后赞电奇，而称电巧。（选自《刘子·知人》）

译文及注释

译文
　　公输班（鲁班）在雕刻凤凰的时候，凤凰的冠和爪还没有雕刻完成，翠绿的羽毛也还没有铺设上去，有人只看到它的身体部分说它像鹲鵄；有人只看到它的头，称它是鹈鹕。他们都耻笑凤凰的丑陋和鲁班的手艺笨拙。

　　等到凤凰雕刻成功，翠绿的凤冠像云彩一样高耸，朱红的爪子像电一样闪动，锦绣一样的身子像云霞一样放光，绸缎一样的羽毛像火花一样灿烂。翙的一声腾飞，在耸入云天的楼房上翻飞，三天不落下来。这样以后人们又称赞凤凰的神奇和鲁班的技艺高超。

注释
公输：指公输般，春秋时鲁国人，又称鲁班，我国古代著名工匠。
冠：指鸟头顶及其毛。
距：禽类

猜您喜欢

墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。

元丰七年四月一日，余将去黄移汝，留别雪堂邻里二三君子，会李仲览自江东来别，遂书以遗之。

归去来兮，吾归何处？万里家在岷峨。百年强半，来日苦无多。坐见黄州再闰，儿童尽楚语吴歌。山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡。
云何，当此去，人生底事，来往如梭。待闲看秋风，洛水清波。好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。

我醉欲眠君罢休，已教从事到青州。
鬓霜饶我三千丈，诗律输君一百筹。
闻道郎君闭东阁，且容老子上南楼。
相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。