APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
晚霞已经退尽，残阳余晖也不见了。天幕之上陡然冒起一朵云头，它不住地舒展开来，又不住地收敛了去。
开始的时候还模模糊糊像是松球的模样，转眼间又变成一团团滚来滚去、像随风扬起的柳絮花毬。
注释
斗（dǒu）：通“陡”，陡然，突然。
云头：即云。
旋旋：缓缓。
䰒（méng）松：迷茫不清的样子。
松树子：即松球，松树的果穗，多为卵形。
髣髴（fǎng fú）：同“仿佛”，类似，好像。
柳花毬（qiú）：柳花被风吹团作球状。
宋孝宗淳熙四年（1177）夏，杨万里自漳州改知常州。淳熙五年（1178）夏，杨万里在常州写下了这组诗。这是杨万里诗风开始转变时期的作品。这一组小诗，已经开始显示出诚斋诗风的这一新的特点。此诗为其中第五首。
参考资料：完善
《暮热游荷池上五首·其五》是一首七言绝句，此诗写晚云，是荷池上所见。诗人发现了傍晚的夏云的新异之点，抓住它那千姿百态的变易性和流动感，给以新的形象描绘、新的艺术渲染，虽不直写乘凉，但从看云的轻松闲适之态中，可以想象当时一定是晚风习习，荷池凉爽宜人。全诗只是写景，读来却觉得情致绵绵，且带有几分童趣。
第五首写晚云，是荷池上所见。此时天色将暗，不仅那“烧眼生憎”的晚霞已经敛尽，连残阳的余晖也在暮蝉声中消逝了。可是，这时的天空却并不寂寞，随着落日余晖的慢慢消逝，在辽阔的天幕上，陡然之间冒起一朵云头，它不住地舒展开来，又不住地收敛了去。开始䰒䰒松松，令人联想到枝叶扶疏的松树子；可是，忽然之间又变了，变成一团团滚来滚去、像随风扬起的柳絮花毬。诗人把云比喻为松树子、柳絮花毬，形象贴切，且带有几分童趣。“忽”字不仅写出云变化之快，暗含有晚风已起的意思，若是“细草摇头”的微风，不会使云忽然之间变换形状。诗人虽然不直接写乘凉，但从看云的轻松闲适之态中，可以想象当时一定是晚风习习，荷池凉爽宜人。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽，动心骇目，不可久视。今乃得玩之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出。渔夫樵父之舍，皆可指数。此其所以为“快哉”者也。至于长洲之滨，故城之墟。曹孟德、孙仲谋之所睥睨，周瑜、陆逊之所骋骛。其流风遗迹，亦足以称快世俗。
昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者，王披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者耶？”宋玉曰：“此独大王之雄风耳，庶人安得共之！”玉之言盖有讽焉。夫风无雌雄之异，而人有遇，不遇之变；楚王之所以为乐，与庶人之所以为忧，此则人之变也，而风何与焉？士生于世，使其中不自得，将何往而非病？使其中坦然，不以物伤性，将何适而非快？
今张君不以谪为患，窃会计之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖无所不快；而况乎濯长江之清流，揖西山之白云 ，穷耳目之胜以自适也哉！不然，连山绝壑，长林古木，振之以清风，照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，乌睹其为快也哉！
元丰六年十一月朔日，赵郡苏辙记。
下载PDF
查看PDF效果
苏轼
苏辙