述怀

出关

中原初逐鹿，投笔事戎轩。(初一作：还)
纵横计不就，慷慨志犹存。
杖策谒天子，驱马出关门。
请缨系南越，凭轼下东藩。
郁纡陟高岫，出没望平原。
古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。
既伤千里目，还惊九逝魂。
岂不惮艰险？深怀国士恩。
季布无二诺，侯嬴重一言。
人生感意气，功名谁复论。

完善

抒怀志向感恩

译文及注释

译文
如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
我拿着自己的计谋献给天子，领命纵马西出潼关。
终军当年请缨缚南越王，我乘车东去招降李密旧部和各路豪强。
盘旋在崎岖的山路间，放眼望去山下的平原时隐时现。
山林间寒鸟悲鸣，深山中不时传来猿啼。
远望去一片荒凉，不知前途几何，凶吉难卜。在这样的环境中怎么会不担心个人的人身安全，但一想到唐王以国士之礼相待，不敢不尽心以报其知遇之恩。
季布、侯嬴都是千金一诺的人物。
人活在世上意

展开阅读全文

创作背景

　　《述怀》又作《出关》，是魏徵的代表作，也是初唐时期的名篇。此诗作于唐高祖武德二年。在前一年魏徵向故主李密献计，不被李密所采用，最后被王世充击败。魏徵随李密投降了唐高祖，并受到唐高祖以礼相待，极重其才。

参考资料：完善

1、刘昫等.旧唐书[M].北京:中华书局出版社,2012:列传第二十一.

简析

　　《述怀》是一首言志抒情的五言古诗。此诗前四句主要表现的是诗人在这之前的胸襟怀抱；接下四句主要说诗人遇到明主，颇受重用，为报高祖的知遇之恩，自告奋勇出潼关去招降山东的群雄，并表现所负使命之重大；然后四句写在路途中的艰险景况；以下四句既有对出关前景的展望，也有其肺腑的坦露；末四句直抒胸臆，表明诗人重视信义、有恩必报、不图功名的思想。这首诗还保留着前代古诗的影响，其不带韵律的表达方式，充分抒发出诗人个人的情感，用典虽多但丝毫无堆砌之感。

完善

赏析

　　开篇四句主要展现诗人早年的志向与心境，当时他先后投奔元宝、李密麾下，自认胸有谋略，多次向主公进献计策，却始终未被采纳，难免生出怀才不遇的慨叹。

　　前两句点明天下大乱、群雄争霸的时局，诗人决意投笔从戎，弃文从军谋求安定天下，化用了史书里逐鹿天下、班超投笔的典故。后两句写自己所献纵横之策未被采纳，如同苏秦失意般壮志难伸，却依旧心怀慷慨，壮志不曾磨灭。

　　接下来四句写诗人得遇明主，受到唐高祖重用，为报答知遇之恩，主动请缨出潼关招抚山东群雄，肩负重任。“杖策谒天子”写他果断向李渊献策并坚定施行，“驱马出关门”尽显奉命出行的豪迈急切。后两句借用终军、郦食其的典故，比

魏徵（580年－643年2月11日），字玄成。汉族，隋唐时期巨鹿人，唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，谥文贞，为凌烟阁二十四功臣之一。以直谏敢言著称，是中国史上最负盛名的谏臣。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。他的重要言论大都收录《魏郑公谏录》和《贞观政要》两本书里。