西亭子言怀

张谓〔唐代〕

数丛芳草在堂阴，几处闲花映竹林。
攀树玄猿呼郡吏，傍谿白鸟应家禽。
青山看景知高下，流水闻声觉浅深。
官属不令拘礼数，时时缓步一相寻。

完善

译文及注释

译文
在亭前的空地上有几处碧绿的芳草，在青翠的竹林旁边有几簇花儿。
向上看，树上黑色的猿猴似乎是在呼唤着官衙里的小吏；向下看，溪边白色的鸟儿好像是在和家禽相应和。
看远处青山，便知它有高有低，起起伏伏；听流水潺潺，便知它有浅有深，深深浅浅。
无须让身旁的属官们拘泥于繁琐的礼节，我们时时散步共同去寻找那美好的景致。

注释
玄猿：黑色的猿。
缓步：慢步，步伐舒徐。

完善

张谓

40篇诗文

26条名句

张谓（？-779年？），字正言，排行十四，怀州河内（今河南沁阳）人，《早梅》的作者，中国唐代诗人。张谓的诗多为五言、七言律诗，也善用对仗，宋人特别赞赏他的“家无阿堵物，门有宁馨儿”两句。殷璠《河岳英灵集》选其诗六首，宋人曾著录其诗集一卷，但没有传本。《全唐诗》录存其诗一卷，共40首，但其中杂有他人之作。今人有陈文华《张谓诗注》。