咏春笋

杜甫〔唐代〕

无数春笋满林生，柴门密掩断行人。(行人一作：行人)
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。

完善

咏物

译文及注释

译文
数不清的春笋在林中纷纷破土生长，柴门紧紧关闭遮挡起来，断绝了行人往来。
那些踩着新竹来看竹的客人，就算等得再恼火，我也不出去迎接。

注释
上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。

完善

创作背景

　　这首诗作于唐代宗宝应元年（762）春天，杜甫往往将目光投向自然，江边花树、园中新竹成了杜甫的抒情写怀的对象，《三绝句》即表现了这种生活，此诗即为其中之一。

参考资料：完善

1、李谊注释·杜甫草堂诗注：四川人民出版社，1982年04月第1版

2、海兵编著·杜甫诗全集详注：新疆人民出版社，2000.12

简析

　　《咏春笋》是一首七言绝句。诗的首句从春笋满林写起，把春笋生长繁茂的情景写了出来；次句说诗人细心看护，流露出一派护竹之意；诗的后两句更是加深了护笋之意，表现出他对未来的憧憬和专心护笋的决心。全诗写竹，却从笋写起；写爱竹，却从爱笋着笔。由笋而竹，将诗人的爱竹之意写得非常深沉曲折。

完善

赏析

　　这首诗写的是竹子，表达了诗人对竹子的喜爱。“无数春笋满林生”作为开头，直接从春笋满林写起，用了“无数”和“满林”两个词，把春笋蓬勃生长的景象生动地呈现出来，展现出一幅充满活力与生机的画面，字里行间透出诗人对这自然景象的无比喜悦。

　　诗人明白，眼前的春笋既不能成为人们赏玩的玩物，更不能变成宴席上的佳肴。因为今天的春笋，就是未来的新竹；如今春笋满林，将来必定新竹万竿。所以诗人一定会细心看护。诗的第二句写道：“柴门密掩断人行。”他要把柴门紧紧关上，谢绝所有来客。

　　写到这里，诗人护笋的用意已经清楚。但他觉得还不够，于是在后两句中进一步说明：“会须上番看成竹，客至

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。