家书

千里家书只为墙，让他三尺又何妨。
万里长城今犹在，不见当年秦始皇。

译文及注释

译文
远在千里之外寄来的家书只是为了争抢一堵墙的地界，退让三尺又有什么关系呢？
万里长城至今仍然存在，可是当年修建长城的秦始皇却早已不在了。

注释
何妨：无碍；不妨。

（1637—1708）安徽桐城人，字敦复，号乐圃。康熙六年进士，由编修累官文华殿大学士，兼礼部尚书。历任《国史》、《一统志》、《渊鉴类函》、《平定朔漠方略》总裁官，充会试正考官。为官敬慎，卒谥文端。有《恒产琐言》、《笃素堂诗文集》等。► 16篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

帕上新题闲旧题。苦无佳句比红儿。生怜桃萼初开日，那信杨花有定时。
人悄悄，昼迟迟。殷勤好梦托蛛丝。绣帏金鸭薰香坐，说与春寒总未知。

为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。

病多欢意浅，空篝素被，伴人凄惋。巷曲谁家，彻夜锦堂高宴。一片氍毹月冷，料灯影、衣香烘软。嫌漏短，漏长却在，者边庭院！
沈郎瘦已经年，更懒拂冰丝，赋情难遣。总是无眠，听到笛慷箫倦。咫尺银屏笑语，早檐角、惊鸟啼乱。残梦远，声声晓钟敲断。