忆江南

平生愿，愿作乐中筝。得近玉人纤手子，砑罗裙上放娇声。便死也为荣。

译文及注释

译文
一生夙愿就是成为你手中的筝（爱人是弹筝圣手，他就愿意作一把筝）这样，就可以时时刻刻亲近爱人，能够被玉人的纤纤妙手所弹弄，能够在爱人的怀里，奏出悦耳动听的声音。如果真的能够这样的话，就“便死也为荣”了。

注释
砑罗：一种砑光的丝织品。

崔怀宝，玄宗天宝十三载（七五四）路遇教坊第一筝手薛琼琼，一见倾心。因乐供奉杨羔引见，琼琼随其私奔。后怀宝调补荆南司录。事发，被收赴阙。因杨贵妃求情获赦，制赐琼琼与怀宝为妻。见《岁时广记》卷一七引《丽情集》。

猜您喜欢

坦腹江亭暖，长吟野望时。
水流心不竞，云在意俱迟。
寂寂春将晚，欣欣物自私。
江东犹苦战，回首一颦眉。

大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！