忆江南

平生愿，愿作乐中筝。得近玉人纤手子，砑罗裙上放娇声。便死也为荣。

译文及注释

译文
一生夙愿就是成为你手中的筝（爱人是弹筝圣手，他就愿意作一把筝）这样，就可以时时刻刻亲近爱人，能够被玉人的纤纤妙手所弹弄，能够在爱人的怀里，奏出悦耳动听的声音。如果真的能够这样的话，就“便死也为荣”了。

注释
砑罗：一种砑光的丝织品。

崔怀宝，玄宗天宝十三载（七五四）路遇教坊第一筝手薛琼琼，一见倾心。因乐供奉杨羔引见，琼琼随其私奔。后怀宝调补荆南司录。事发，被收赴阙。因杨贵妃求情获赦，制赐琼琼与怀宝为妻。见《岁时广记》卷一七引《丽情集》。► 1篇诗文　 ► 3条名句

猜您喜欢

茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。

阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。

日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。