临江仙·深秋寒夜银河静

深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。
红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。

译文及注释

译文
深秋的夜晚，天气寒冷，银河静静地挂在天空，月光洒满深院落和中庭。西窗的乡愁同往常一样地幻入梦境，醒后片刻心中的幽怨尤难平静。
红烛已经燃烧了大半，只剩下短短的残焰在摇曳，它的光芒微弱地映照在背后的锦屏上。这些景象中最让我伤感的是什么？原来，是那梧桐叶上，点点露珠正在悄然滴落。

注释
等闲：寻常；平常。
逡巡：欲进不进，迟疑不决的样子。
半条：半消。
锦屏：锦绣的屏风。
零：液体降落。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　这首词以景寓情、情景交融，创造了这样的意境：深秋寒夜，西窗梦醒，红烛半残，明月照人。院中露滴梧桐的声音，断断续续地传来，使人更加伤凄。这首闺怨小词，通过景物的描写，委婉含蓄地透露了人物内心的幽怨悲凉之情，读来令人回味无穷，具有打动人心的艺术力量。

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

猜您喜欢

修蛾慢脸，不语檀心一点，小山妆。蝉鬓低含绿，罗衣淡拂黄。
闷来深院里，闲步落花傍。纤手轻轻整，玉炉香。

听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，蕙兰心，此情江海深。

风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。小槛细腰无力，空赢得，目断魂飞何处说。
寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。偏挂恨，少年抛掷，羞觑见，绣被堆红闲不彻。