定风波·次高左藏使君韵

黄庭坚〔宋代〕

万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。
莫笑老翁犹气岸，君看，几人黄菊上华颠？戏马台南追两谢，驰射，风流犹拍古人肩。

完善

励志情怀

译文及注释

译文
万里黔中，阴雨连绵，仿佛天空破了个洞，整日困居屋内，好似置身于摇晃的船中。等到重阳节时，天气竟然也放晴了，这让人不禁在石门关外、蜀江之前开怀畅饮，一醉方休。
不要笑话老翁我依旧气概傲岸，您看，有几个人能像我这样在白头之上插上黄菊呢？我要在戏马台南追寻谢瞻和谢灵运的足迹，骑马射箭，那份风流洒脱，足以与古人比肩。

注释
定风波：词牌名。
左藏（cánɡ）：古代国库之一，以其在左方，故称左藏。
黔（qián）中：即黔州（今重庆市彭水县）。
漏天：指阴雨连绵。
及至：表示等到某种情况出现；直至。
霁

展开阅读全文

创作背景

　　宋哲宗绍圣二年（1095），黄庭坚以修《神宗实录》不实的罪名，贬为涪州（今重庆涪陵）别驾，黔州安置，开始他生平最艰难困苦的一段生活。在黔州贬所时候作此词。

参考资料：完善

1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009 ：268-269 ．

简析

　　这首词主要通过对重阳节的描述，抒发了诗人老当益壮、穷且益坚的乐观奋发精神，显示出其身处逆境而宠辱不惊的旷达胸襟。全词结构一抑三扬，铸词造句新警生动，用典自然贴切，其豪迈之气动人心魄，于颠沛流离之中发出动人心魄的豪迈慷慨之言。

完善

赏析

　　《定风波·次高左藏使君韵》主要通过重阳即事，写出了黄庭坚在穷困险恶的处境中，不向命运屈服的博大胸怀，抒发了一种老当益壮、穷且益坚的乐观奋发精神。

　　上片开篇两句描绘黔中地区的秋日气候，借此暗示贬谪之地环境的恶劣，语调低沉，起篇为抑。黔中一带，秋雨连绵不断，仿佛天地成了漏雨的帷幕，人们如同身处摇晃的船中，整日难以走出户外，活动受限，苦楚难言。这里没有直接诉说雨水带来的困苦，而是用 “一漏天” 与 “似乘船” 的巧妙比喻，生动刻画出秋雨连绵带来的无尽困扰与压抑。其中 “似乘船” 不仅意味着足不出户的无奈，更暗喻周遭环境危机四伏。联系 “万里” 二字，又透着远离故国的思乡之情

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

完善

猜您喜欢

卜算子·送鲍浩然之浙东

王观〔宋代〕

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

完善

清平乐·春风依旧

赵令畤〔宋代〕

春风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只消几个黄昏？

完善

秋声赋

欧阳修〔宋代〕

　　欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。余谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”

　　余曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”

　　“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

　　童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。

完善