踏莎行·绿树归莺

晏殊〔宋代〕

绿树归莺，雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沈吟，人生有限情无限。
弱袂萦春，修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见。

完善

写人抒情感慨

译文及注释

译文
绿树间黄莺啼叫，雕花屋梁上燕子飞走。春光如流电，一去不复返。不要低头沉吟，还是对酒当歌吧，人的一生时间有限，但情意却是无限的。
佳人轻盈的衣袖萦绕着春意，细长的娥眉上写满哀怨。弹一曲秦筝，饮一杯美酒，心里想着心上人，但愿能花前月下日日长久相见。

注释
弱袂：轻盈的衣袖。
修蛾：长长的眉毛。
移雁：移动筝上的雁柱，指弹奏秦筝。
绿醑（xǔ）：美酒。

完善

晏殊

385篇诗文

315条名句

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。