改九子山为九华山联句

李白〔唐代〕

妙有分二气，灵山开九华。 ——李白
层标遏迟日，半壁明朝霞。 ——高霁
积雪曜阴壑，飞流喷阳崖。 ——韦权舆
青莹玉树色，缥缈羽人家。 ——李白

完善

九华山

译文及注释

译文
天地间精微的元气分化出阴阳二气，这片灵秀的山川就此孕育出九华山。——李白
层层叠叠的山峰顶端，仿佛能留住傍晚缓缓西沉的太阳，山的半面崖壁上，正映照著绚丽的霞光。——高霁
背阴的山谷里，积雪在微光中闪闪发亮，向阳的崖壁间，瀑布像奔涌的银练般倾泻而下。——韦权舆
青莹玉树色，缥缈羽人家。——李白

注释
妙有：道家指超乎“有”和“无”以上的原始存在。
九华：山名。在今安徽省青阳县。
层标：重迭的山峰。
阴壑：幽深的山谷，背阳的山谷。
阳崖：向阳的山崖。

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。