寄欧阳詹

自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。

译文及注释

译文
自从那日与君分别后，我脸上的光彩便日渐黯然，这一半是因为思念一半是因为遗憾。
若想看到以前我高高的发髻的样子，就请来为我打开以金丝为饰的奁吧。

注释
容光：脸上的光彩。
缕金：以金丝为饰。

　　《寄欧阳詹》是一首七言绝句。诗的前两句直接点出离别后女子的憔悴，她的容光减损，既因为思念心上人，又夹杂着怨情；后两句则通过女子想要对方看看自己从前发髻的模样，暗示她渴望重聚，希望通过回忆往昔的美好来唤回逝去的情感。整首诗情感细腻，语言婉转，深刻表现出古代烟花女子的深情与哀怨。

欧阳詹游太原，悦一妓，约至都相迎。别后，妓思之，疾甚，乃刃髻作诗寄詹，绝笔而逝。诗一首。

猜您喜欢

　　维乾元元年，岁次戊戌，九月，庚午朔，三日壬申，第十三叔，银青光禄大夫，使持节，蒲州诸军事，蒲州刺史，上轻车都尉，丹杨县开国侯真卿，以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵曰：

　　惟尔挺生，夙标幼德。宗庙瑚琏，阶庭兰玉。每慰人心，方期戬穀。何图逆贼间衅，称兵犯顺。尔父竭诚，常山作郡。余时受命，亦在平原。仁兄爱我，俾尔传言。尔既归止，爰开土门。土门既开，凶威大蹙。贼臣不救，孤城围逼。父陷子死，巢倾卵覆。天不悔祸，谁为荼毒？念尔遘残，百身何赎？呜呼哀哉！

　　吾承天泽，移牧河关。泉明比者，再陷常山。携尔首榇，及兹同还。抚念摧切，震悼心颜。方俟远日，卜尔幽宅。魂而有知，无嗟久客。呜呼哀哉！尚飨。(兹一作：并)

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。(传一作：鸣)
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。