清明日

李建勋〔唐代〕

他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。

完善

译文及注释

译文
朋友拿着酒去外游赏美景，我只好独自关上房门安静睡觉。
只有杨花好像和我特别有缘分，因为风把它带到我的床头边上。

注释
寻芳：游赏美景。
唯：只。

完善

简析

　　《清明日》是一首七言绝句。诗的前两句通过对比，写出众人外出寻欢的场景，而诗人偏好静谧、独享安宁的个性选择；后两句赋予自然景物以情感，仿佛杨花也懂得寻觅诗人，给予他无声的陪伴与慰藉。这首诗语言平实，体现出诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活哲学。

完善

李建勋

92篇诗文

2条名句

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。少好学能属文，尢工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年，（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。建勋著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。